伝説級種族の子ども・リリ＆ユーリアの指導を引き受けることとなった、おっさん冒険者・ハイン。冒険者登録を済ませた子どもたちと共に、依頼場所である大山脈を訪れたハインだったが、予期せぬことから、そこに眠っていた巨大な古竜を目覚めさせてしまうーー！規格外の巨体と力を誇る敵を相手に奮闘するハイン。かつての弟子であるジーン＆クオーラも加勢し猛攻撃を繰り出すが、古竜の暴威はとどまることを知らず…！？最強のおっさん×伝説級亜人少女たちが紡ぐ異世界無双ファンタジー、激闘の第３弾！