「如何なる辞書にも見るを得ざる社会的新語、常識語、流行語を網羅せるもの」―。大正三年に刊行され、平凡社の創業出版でもある『ポケット顧問　や、此は便利だ』は、当時の新聞をにぎわせた種々の言葉の解説に加え間違えやすい漢字の読みや用語なども収録し、実用用語集として好評を博した。新たな時代の到来を迎えた社会の空気を伝える一冊。

第１篇　新聞語解説（最新の術語並に流行語
常用の飜訳語・外来語・新意語　ほか）
第２篇　実用熟語成句便覧（故事を解しないでは、意味不明なるか、又は、興味深からぬ語・句
出典・用例を知らないでは、十分意義を解することのできぬ語・句　ほか）
第３篇　実用文字便覧（読み誤り易き熟字
書き誤り易い熟字　ほか）
第４篇　続新聞語解説（最新の術語及び流行語
当用の飜訳語・外来語・新意語　ほか）