前近代中国の成文法を代表する法典『大清律』のうち刑罰を定めた「刑律」を全文訳し、当時の最も優れた注釈書に基づいて解説を加えた書。中国の伝統的な法的思考がよくわかる！（全２巻）

賊盗篇（謀反大逆（国家・君主への反逆）
謀叛（外国への離反）　ほか）
人命篇（謀殺人
謀殺制使及本管長官（勅使または所管の長官の謀殺）　ほか）
闘殴篇（闘殴（暴力行為）
保辜限期（傷害の保障期間）　ほか）
罵詈篇（罵人（暴言）
罵制使及本管長官（勅使または所管の長官に対する暴言）　ほか）
訴訟篇（越訴
投匿名文書告人罪（匿名の文書による訴え）　ほか）