この展開は、いったい何！？『捜神記』『唐代伝奇』『聊斎志異』『子不語』…六朝時代から清代まで、中国に綿々と受け継がれた変幻自在な奇想・幻想小説２６篇を精選、練達の新訳でよみがえる―

六朝（王女の贈り物―「談生」（干宝著『捜神記』巻二十三）
おんぶ幽霊―「宗定伯」（干宝著『捜神記』巻二十二）　ほか）
唐代（枕中記―唐代伝奇「枕中記」（沈既済著）
美女になった狐―唐代伝奇「任氏伝」（沈既済著）　ほか）
宋代（居酒屋の娘―「呉小員外」（洪邁著『夷堅志』甲志巻四）
徐信の妻―「徐信妻」（洪邁著『夷堅志』補巻、第十一）　ほか）
明代（牡丹灯籠―「牡丹灯記」（瞿佑著『剪灯新話』巻二）
死が二人を分かつとも―「心堅金石伝」（陶輔著『花影集』）　ほか）
清代（無双の牡丹―「葛巾」（蒲松齢著『聊斎志異』巻十）
菊を育てる姉弟―「黄英」（蒲松齢著『聊斎志異』巻十一）　ほか）