グレース・ケリーは「王妃」じゃない？そんな疑問から、「インド」と「天竺」は語源は同じ？「中華人民共和国」は日本語だった、という意外な話まで、古代から現代までの歴史、政治や言語、翻訳事情などを、縦横無尽に渉猟し、世界の国名・地名をとらえなおす。『４７都道府県地名うんちく大全』の姉妹版。

第１章　「イギリス」と「ギリシャ」はポルトガル語の地名だった
第２章　東ローマ帝国とモンゴル帝国から生まれたロシア世界
第３章　キリストとマホメットはどんな言語を話していたか
第４章　天竺をインドと呼ぶように奨めた三蔵法師
第５章　蔔萄牙がつき、阿蘭陀がこねし阿弗利加餅、食うは英吉利
第６章　誰がアメリカを「発見」したのか
第７章　「中華人民共和国」は中国語でなく日本語だった？