啓蒙主義の批判性を徹底的に拒否し、文学史における〈近代〉の眼鏡を捨て、民衆劇のエネルギーを素手で掴み取る。道化たちの系譜。原テキスト７篇を訳出・併載。

第１章　ハンスヴルスト　都に居を定む―ヒルファディングとシュトラニツキィ（ウィーン市立ケルンテン門劇場
広場・路上の騒擾
重層する桟敷
巡遊の民
傀儡師ヒルファディング一家　ほか）
１章から２章へのインテルメッツォ―プレハウザーとラデミーン（オペラが見たい！
魔法劇『ルンツヴァンスカード』
宮廷、バロックから後退す　ほか）
第２章　工人のユートピア―クルツ＝ベルナルドンとニコリーニ（機械劇
１７５２年即興劇禁止令
ニコリーニの童子一座　ほか）
第３章　ローカル化の時代―ハーフナーとゾネンフェルス（ウィーンは踊る
ハーフナーの時代
ウィーン演劇論争
オドアルド役者ヴァイスケルン
検閲の内化　ほか）
第４章　もっと分身を―パパゲーノとカスペルル（ケルンテン門劇場の没落
土着のヒーローカスペルル
レオポルト区劇場とアウフ・デア・ヴィーデン劇場
幻のパパゲーノ
異種混合の世界）