• 本

翻訳権の戦後史

出版社名 みすず書房
出版年月 1999年2月
ISBNコード 978-4-622-03668-5
4-622-03668-1
税込価格 5,060円
頁数・縦 428P 20cm

商品内容

文学賞情報

1999年 第21回 日本出版学会賞受賞

要旨

米軍占領下の超法規時代にはじまり、混乱につぐ混乱の半世紀。資料の渉猟とヒアリングに現場での経験を重ね、「翻訳権」の一点から戦後史の新しい扉を開く。

目次

第1章 忘れられた翻訳権十年留保
第2章 占領下「50年フィクション」による統制
第3章 入札と占領後期の攻防
第4章 平和条約調印後
第5章 万国著作権条約加入と錯綜する保護期間
第6章 著作権法改正作業と十年留保堅持の運動
第7章 新著作権法施行と十年留保の問題