西洋と東洋の狭間で、「他者の理想化」に抗しつつ、近代中国における主体性をいかに「語り」「示す」か。ポストコロニアル批評の旗手、『ディアスポラの知識人』の著者、レイ・チョウのデビュー作。

第１章　近代中国を見る―エスニック・スペクテイターシップ理論に向けて
第２章　鴛鴦蝴蝶派―通俗小説で読みを実践する
第３章　モダニティと語り―女性のディテールについて
第４章　愛する女性―マゾヒズム、ファンタジー、“母なるもの”の理想化

中国女性は見せ物としてのフェミニニティを刻印されてきた。ポスト・コロニアル批評の論客が、西洋と非西洋の狭間で語る画期的論考。