• 本

日本の名詩、英語でおどる

出版社名 みすず書房
出版年月 2007年12月
ISBNコード 978-4-622-07310-9
4-622-07310-2
税込価格 3,080円
頁数・縦 150P 22cm

商品内容

要旨

そろそろ日本のポエトリーにほれなおしてみませんか?アーサー・ビナードといっしょに日本語と英語で詩を満喫。

目次

萩原朔太郎
山村暮鳥
山之口貘
茨木のり子
石原吉郎
中原中也
高田敏子
小熊秀雄
菅原克己
竹内浩三〔ほか〕

出版社
商品紹介

朔太郎、犀星から、小熊秀雄、茨木のり子まで、名作の原作と英訳を対訳、コメントを添え魅力を語る。イラストも豊富な英語読解面白本。

著者紹介

ビナード,アーサー (ビナード,アーサー)   Binard,Arthur
1967年、米国ミシガン州生まれ。ニューヨーク州のコルゲート大学で英米文学を学び、卒業と同時に来日、日本語での詩作を始める。2001年に詩集『釣り上げては』(思潮社)で中原中也賞、2005年に『日本語ぽこりぽこり』(小学館)で講談社エッセイ賞、2007年には『ここが家だ―ベン・シャーンの第五福竜丸』(集英社)で日本絵本賞を受賞。青森放送と文化放送でラジオパーソナリティーもつとめる(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)