『雪国』や『源氏』の名翻訳者にして、荷風文学と小津の映画を鍾愛した文人。湯島に住みなして下町の四季と文化を探り、愛猫花子の死を悼む。佳什３４篇。

春の渡り鳥
藤三題
夏の下町
薪能
「都市」の川を楽しむ
谷中、花と墓地
朝顔の夏
独立記念日の戦争
山の手と下町
下町取材綺譚〔ほか〕

川端康成『雪国』の翻訳でノーベル賞受賞に寄与、『源氏物語』完訳など、古きよき日本を愛した米国文人による、極上のエッセイ３４編。