バルトの全容を年代順・新訳で集成。記号学や構造主義を広める活動へと、踏みこんでゆくバルト。「言語学と文学」「男性、女性、中性」「意味の問題性」など、新批評の論客、良き教師としての姿を示す、テクスト・対話、全４３篇。

セリーヌに関する質問への回答―みんなのものである作家
大衆文化と高級文化―「知識人と大衆文化」をめぐるシンポジウムでの発言
演劇についての証言―ずっとわたしは演劇が大好きだった…
構造主義に関するアンケートへの回答―『イル・サジアットーレ』誌に寄せて
弁証法的なエクリチュール―友人エドガール・モランの著作について
「もしそれがお前でなければ」―ピカール教授とのラシーヌ論争
序文：エマニュエル・プレール―作品展のカタログのために
芸術家と政治に関する質問への回答―大統領選挙に際してのアンケート
ジェイムズ・ボンドに関する質問への回答―完璧ではないヒーロー
修辞学研究―高等研究院における講義の報告〔ほか〕

記号論に突き進む時期の「男性・女性・中性」「シャネル・クレージュ対決」など初訳４３編。６０年代後半の豊かな批評精神の巻。