英語朗読でたのしむ日本文学/青谷優子／著　ジュリエット・Ｗ・カーペンター／著本・コミック：オンライン書店e-hon

立ち読みする

英語朗読でたのしむ日本文学

青谷優子／著　ジュリエット・Ｗ・カーペンター／著

出版社名	アルク
出版年月	2019年4月
ISBNコード	978-4-7574-3334-2 （4-7574-3334-4）
税込価格	2,200円
頁数・縦	１６２Ｐ　２１ｃｍ

商品内容

要旨

朗読家と翻訳家が日本文学に挑む。ブンガクのおもしろさ、再発見！

目次

１　走れメロス（太宰治）
２　吾輩は猫である（夏目漱石）
３　源氏物語「若紫」（紫式部）
４　枕草子（清少納言）
５　奥の細道（松尾芭蕉）
６　金魚のお使い（与謝野晶子）
７　ごんぎつね（新美南吉）
８　雨ニモマケズ（宮沢賢治）
９　人でなしの恋（江戸川乱歩）
１０　蜜柑（芥川龍之介）

著者紹介

青谷　優子 (アオタニ　ユウコ)　　: 朗読家、元ＮＨＫ国際放送アナウンサー。幼少期をロンドンで過ごし、上智大学卒業後、ＮＨＫに入局。ＮＨＫ　ＷＯＲＬＤのメインアンカーを２０年務める。並行して英語で日本文学を紹介するラジオ朗読番組の演出・制作・出演を担当。２０１５年２月に独立し、英語での朗読リサイタルや、英語コミュニケーション講師として朗読をメソッドを用いたワークショップを開催。２０１８年、『英語は朗読でうまくなる！』（アルク）が日本英語コミュニケーション学会実践功労賞を受賞

カーペンター，ジュリエット・Ｗ． (カーペンター，ジュリエットＷ．)　　Ｃａｒｐｅｎｔｅｒ，Ｊｕｌｉｅｔ　Ｗ．: 翻訳家、同志社女子大学名誉教授。アメリカ、ミシガン州生まれ。ミシガン大学でＥ．Ｇ．サイデンステッカーの指導のもと、日本文学の修士号を取得。１９８６年から２０１９年まで、同志社女子大学で教える。１９８０年、安部公房『密会』の英訳で日米友好基金文学翻訳賞を受賞。俵万智『サラダ記念日』や司馬遼太郎『坂の上の雲』など幅広い翻訳を手掛ける。２０１４年に水村美苗『本格小説』で日米友好基金文学翻訳賞を再度受賞（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）