たずね人を捜すため、テル・セルへの侵入方法を探るバウとニコラ。ガス管に着目した二人は、その破壊の混乱に乗じて内部への潜入を計画する。しかし作戦決行当日、学院内で別の爆発が起きてしまう。それは新たな事件の幕開けだった――!!