「記憶の政治学」というテーゼ。劇作家ピンターにとっては「ホロコースト」という問題がきわめて大きく関係しているのだった。「言語」に関わるピンターの問題意識を考察し、彼の作品に描かれたミスコミュニケーション、あるいは「歪曲されたコミュニケーション」と名付けられた表象を分析し、それらに表出する記憶の政治学のあり方を深く鋭く読み解く。

第１部（ホロコーストのあとで（１）―言語、政治、記憶
ホロコーストのあとで（２）―ピンター劇と歪曲されたコミュニケーション）
第２部（死産するスタンリーと声の剥奪―『誕生日パーティ』から後期政治劇へ
何かが起こる／何も起きない―『温室』の再発見と風刺的イメージ
言語、政治、記憶―『管理人』と『帰郷』における禁忌の問題）