２０１３年７月‐１２月のジャパンタイムズ紙から重要テーマを論じた社説を注釈・和訳付きで厳選収録。Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ社説も掲載。

第１章　国際（Ｅｇｙｐｔ　ｅｘｐｌｏｄｅｓ―歯止めの利かないエジプト情勢（２０１３年８月２５日）
Ｕ．Ｓ．ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ　ｏｎ　Ｃｒｕｚ　ｃｏｎｔｒｏｌ―クルーズ上院議員に振り回される米国政府（２０１３年１０月４日）
Ｔｈｅ　ｌｉｍｉｔｓ　ｏｆ　ｓｕｒｖｅｉｌｌａｎｃｅ―監視活動の限度をわきまえよ（２０１３年１１月７日）
Ｎｅｌｓｏｎ　Ｍａｎｄｅｌａ「Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ　Ｔｉｍｅｓ」―ネルソン・マンデラ（２０１３年１２月７‐８日））
第２章　国内政治・外交（Ｓｈｏｒｔ　ｏｆ　ｗｈｏｌｅｈｅａｒｔｅｄ　ｓｕｐｐｏｒｔ―参院選で自民圧勝、だが国民の支持は…（２０１３年７月２２日）
Ｍｒ．Ａｂｅ’ｓ　ｕｎｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　ｓｅｃｒｅｃｙ　ｂｉｌｌ―安倍首相の非民主的な特定秘密保護法案（２０１３年１０月２４日）
Ｋｏｉｚｕｍｉ’ｓ　ｎｕｃｌｅａｒ　ｐｏｗｅｒ　ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ―小泉元首相が投げ掛けた原発への疑問（２０１３年１１月１１日））
第３章　経済・財政（Ｅｖｅｒ　ｕｐｗａｒｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　ｅｃｏｎｏｍｙ？―中国経済、上へ上へ？（２０１３年８月７日）
Ｆｉｖｅ　ｙｅａｒｓ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｃｒｉｓｉｓ―リーマン・ショックから５年（２０１３年９月１９日）
Ｃｏｎｓｕｍｐｔｉｏｎ　ｔａｘ　ｒａｉｓｅ　ｍｉｓｄｉｒｅｃｔｅｄ―方向性を誤った消費税引き上げ（２０１３年１０月２日）
Ｍｉｚｕｈｏ’ｓ　ｇｒａｖｅ　ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ　ｐｒｏｂｌｅｍ―みずほ銀行の深刻な組織管理問題（２０１３年１０月３０日）
Ａ　ｌｅｓｓｏｎ　ｉｎ　ｅｎｅｒｇｙ　ｄｉｖｅｒｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ―エネルギー多様化の教訓（２０１３年１１月１日））
第４章　社会・文化（Ｋｅｅｐｉｎｇ　Ｍｏｕｎｔ　Ｆｕｊｉ　ｓａｆｅ　ａｎｄ　ｃｌｅａｎ―富士山をいつまでも安全で美しく（２０１３年７月１５日）
Ｎｏｗ　Ｊａｐａｎ　ｍｕｓｔ　ｄｅｌｉｖｅｒ―今度は日本が期待に応える番（２０１３年９月１０日）
Ｌａｕｎｃｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｅｐｓｉｌｏｎ　ｒｏｃｋｅｔ―イプシロンロケットの打ち上げ（２０１３年９月２３日））