国籍・言語・文化が入り混じる家族の日常を綴った、楽しい“英文イラストエッセイ。『朝日ウイークリー』（朝日新聞社）にて11年間連載された英文イラストエッセイが一冊の本になりました。日本人の妻とアメリカ人の夫、そして2人の子供たちのバイリンガル・ファミリーの暮らしは毎日が異文化コミュニケーション！その日常を、オールカラーのイラストとわかりやすい英語に時々日本語で、楽しくご紹介。英語を学びながら、異文化や多様性、国際結婚やバイリンガル育児についての理解も深まる一冊です。