厳密な理論派で文学への熱い情熱を隠さないＭ・バルガス・ジョサと、辛辣な知性から諧謔的ユーモアを繰り出すＧ・ガルシア・マルケス、現代ラテンアメリカ作家の頂点２人による若かりし頃の貴重な対談。“ラテンアメリカ小説の稀代の語り部らが、自作の秘密を明かす。”鼓直。バルガス・ジョサによるガルシア・マルケス論の白眉「アラカタカからマコンドへ」、文学への誠実な態度が垣間みえる「バルガス・ジョサへのインタビュー」を収録。