魔女様、疫病に苦しむ隣国にやばい薬草をばらまく！村の新名物コンペを開催していたら、冒険者ギルドの職員アリシアが査察にやって来た！ギルドを設置してもらうべく、彼女に村をアピールするユオだったが、なぜか村の近所にダンジョンが発見され、魔物が続々と溢れ出す緊急事態！！さらに、なりゆきで隣国に蔓延する流行病の特効薬もつくってしまったところ、メテオが悪徳商会に捕らわれたり、村にモンスターの大群が攻めてきりと、いつも通りの大騒ぎ！！！溶岩を燃やしたり、精霊を仲間にしたり、虫にビビったりしつつ、ユオは大好きな仲間たちとともに温泉領地を発展させていく！！！！無自覚で最強な“灼熱の魔女様”が今度は温泉パワーで隣国のピンチまで救ってしまう異世界温泉物語の第３巻！