借金のかたとして、父親の手で奴隷の如く英国軍に売られたヤンは、中国人労働者部隊（ＣＬＣ）の一員としてフランスの最前線に送られる。中国人への様々な偏見や差別にもかかわらず、持ち前の語学力と技術を生かし、通訳兼戦車修理長となった彼は、戦闘中危機に瀕した戦車と司令官を命がけで助ける。果たして、それは英雄行為として報われるのか？忽然と姿を消した恋人マガリーは、一体どこへ行ってしまったのか？親友シェンとの絆は…？本書は、第一次世界大戦の史実に基づく、ある中国人青年の物語である。