本書は“Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｓｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓ　Ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｏｒ�Vｓ　Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ”（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｐｒｅｓｓ、２０１１年）の改訂版である“Ｔｒｏｕｂｌｅｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｓｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓ　Ｔｏｏｌｓ”（Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｐｒｅｓｓ、２０１６年）の日本語翻訳版です。「Ｓｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓ」という言葉を聞いたことがなくても、Ｐｒｏｃｅｓｓ　ＥｘｐｌｏｒｅｒやＰｒｏｃｅｓｓ　Ｍｏｎｉｔｏｒ、ＰｓＥｘｅｃならご存知のかたも多いでしょう。これらはすべて「Ｓｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓユーティリティ」に含まれるツールです。ＳｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓユーティリティはＷｉｎｄｏｗｓの診断、トラブルシューティング、最適化に役立つツールの総称で、Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　ＴｅｃｈＮｅｔサイトで無償提供されています。Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｓｅｒｖｅｒ　２０１６から提供開始されたＮａｎｏ　Ｓｅｒｖｅｒで利用できるサブセット版も公開されています。本書はＳｙｓｉｎｔｅｒｎａｌｓユーティリティの使い方の詳細なガイダンスと、それを補足するＷｉｎｄｏｗｓ内部の技術解説を提供します。ユーティリティの生みの親であるＭａｒｋ　Ｒｕｓｓｉｎｏｖｉｃｈと、ＷｉｎｄｏｗｓのエキスパートであるＡａｒｏｎ　Ｍａｒｇｏｓｉｓの解説により、ファイル、ディスク、プロセス、セキュリティ、Ｗｉｎｄｏｗｓ管理用の、多数の無償ツールの特徴と機能をより深く知ることができます。今回の改訂では、ＰｒｏｃＤｕｍｐの章が新たに追加されたほか、第３部のトラブルシューティングの事例が大幅に加筆されています。日本語版では原書発行後に行われたツールの更新をできる限り反映し、日本語版Ｗｉｎｄｏｗｓ環境で基本的な動作確認を行いました。