「昭和の名探偵」少年ダッシュによるドタバタコメディ第３巻。舞台は広がり南米で大活躍！？昭和３０年代に活躍していた少年探偵ダッシュは、宿敵・ドクロ博士の罠にかかり氷づけにされてしまった。―そして現代、自らの孫娘になるはずの少女・ひかりによって彼は目覚める。そして過去の世界に戻るために「時間移動機」の製作に着手したダッシュだが、数々の苦難を乗り越えてついに５０年前に戻る日が……！？