マルクス生誕２００周年記念決定版新訳。“資本主義の終焉と歴史の未来”を予言した古典新訳に加え、当時の雰囲気をいきいきと伝える「無署名」で書かれた初版ブルクハルト版（１８４８年）のドイツ語原文、宣言の成立にかかわる貴重な資料群を収録。世界最新の研究動向を反映させた本文の翻訳に、さらに一言一言、丁寧な注解を付した。マルクス研究の第一人者が、長年あたため、半生をかけた永垂不朽の翻訳。

資料　『共産党宣言』―ドイツ語初版ブルクハルト版
第１編　『共産党宣言』初版ブルクハルト版（１８４８年１２３頁版）訳
第２編　解説編（ブルジョワとプロレタリア
プロレタリアと共産主義者
社会主義と共産主義の文献　ほか）
第３編　『共産党宣言』序文
第４編　資料編（テオドール・デザミ『共同体のコード』（抄訳）（一八四三年版）
エティエンヌ・カベー『イカリーへの冒険』（抄訳）（一八四八年版）
ルイ・ブラン『労働の組織』（抄訳）（一八五〇年版）　ほか）
第５編　研究編（フランス社会主義と『共産党宣言』
『共産党宣言』とは何であったのか
『共産党宣言』とブリュッセル　ほか）