パリにあるイスラーム教の寺院に暮らす少女サフィヤの将来の夢は探検家。今日も図書館で本を読み、地図を広げ、元気いっぱいにパリの街を駆けまわっていた。まるで戦争など起こっていないかのように。ある日、通りで声をあげずに泣いている人たちに出会うまでは―。