新たな舞台はカジノと監獄！？欲望の渦巻く街“ゴールドラッシュ”を訪れたレイとじゃしんは意気揚々とカジノに行くのだが、じゃしんのやらかしにより、最硬最凶の監獄“フォーゲルケーフィッヒ”へと囚われてしまう。なんとか脱出しようと試みるレイはそこで、ある人物と出会い…。