第１部　単語編―フランス語の単語の様々な顔（フランスパンとお箸―意味の抽象性と多義性
スイーツや童話の主人公の名前―ものの名前と比喩（１）
道具と動物の名前―ものの名前と比喩（２）
自転車はｖ´ｅｌｏ？ｂｉｃｙｃｌｅｔｔｅ？―一つのものに複数の名前
先生はｐｒｏｆ、警官はｋｅｕｆ―省略語、逆さ言葉
フランス語の語彙の学習について―言葉は生きている）
第２部　文編―フランス語の解きほぐし方（君のことはよく分かっている―フランス語はコンパクト
働きかけとその結果―フランス語は他動詞が好き
自分に働きかける？―再帰構文のしくみ
事故はやってくる？―何でも動きで表わすフランス語
〓ａとｏｎ―主語は主語でも
Ｐａｕｌ−Ｍａｒｉｅは男？女？―右に展開するフランス語）