「Coyote」誌上で連載中の「柴田元幸翻訳叢書」。待望の単行本化第2弾は20世紀米国を代表する作家、バーナード・マラマッド。短いストーリーのなかに広がる余韻、苦いユーモアと叙情性、シンプルな言葉だからこそ持ちうる奥深さ……。長年、マラマッドに魅了されてきた柴田元幸の名訳で贈る、滋味あふれる短編集。