マールとおばあちゃんは大の仲よし。似た者同士のふたりは心で強く結ばれています。しかしある日、おばあちゃんは倒れて、言葉を失います。まわりの大人たちは、おばあちゃんは別人になったと思いますが、孫娘のマールは、おばあちゃんの目に、くちびるにあらわれる言葉のかけらに、祖母の思いを読みとることができるのです。人の可能性を信じる愛の絵本。

江國香織の華麗な翻訳で贈る、人の可能性を信じる愛の絵本。大の仲良しで似た者同士の、マールとおばちゃんの絆を描いた物語。