中立国から戻ってきたアラン一行。合同合宿で得た体験を元に、次なる強さへ向けて各々が動き始めていたそんな折、ミュートは過去の出来事が悪夢となり、呼び起こされるトラウマに不安定な状態が続いていた。そんな彼女を気にかけるホロロとは別に、二人の関係をアランは暗い表情で見つめていて…。