とてもいい！/ヴラジーミル・マヤコフスキー／著　小笠原豊樹／訳本・コミック：オンライン書店e-hon

とてもいい！

マヤコフスキー叢書

ヴラジーミル・マヤコフスキー／著　小笠原豊樹／訳

出版社名	土曜社
出版年月	2017年3月
ISBNコード	978-4-907511-32-6 （4-907511-32-9）
税込価格	1,047円
頁数・縦	７７Ｐ　１８ｃｍ

商品内容

目次	ある日のマヤコフスキー（Ｌ・カッシリ）とてもいい訳者のメモ（小笠原豊樹）

著者紹介

マヤコフスキー，ヴラジーミル (マヤコフスキー，ヴラジーミル)　　 Маяковский，Владимир　Владимирович: ロシア未来派の詩人。１８９３年、グルジアのバグダジ村に生まれる。１９０６年、父親が急死し、母親・姉たちとモスクワへ引っ越す。非合法のロシア社会民主労働党に入党し逮捕３回、のべ１１か月間の獄中で詩作を始める。１０年釈放、モスクワの美術学校に入学。１２年、上級生ダヴィド・ブルリュックらと未来派アンソロジー『社会の趣味を殴る』のマニフェストに参加。１３年、戯曲『悲劇ヴラジーミル・マヤコフスキー』を自身の演出・主演で上演。１４年、第一次世界大戦が勃発し、義勇兵に志願するも結局、ペトログラード陸軍自動車学校に徴用。３０年４月１４日、モスクワ市内の仕事場で謎の死を遂げる

小笠原　豊樹 (オガサワラ　トヨキ)　　: 詩人・翻訳家。１９３２年、北海道虻田郡東倶知安村ワッカタサップ番外地（現・京極町）に生まれる。東京外国語大学ロシア語学科在学中にマヤコフスキー作品と出会い、５２年に『マヤコフスキー詩集』を上梓。５６年、岩田宏の筆名で第一詩集『独裁』を発表。６６年『岩田宏詩集』で歴程賞。露・英・仏の３か国語を操り、翻訳多数。２０１３年出版の『マヤコフスキー事件』で読売文学賞。１４年１２月、マヤコフスキーの長詩・戯曲の新訳を進めるなか永眠。享年８２（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）