アメリカ文学研究者であり、翻訳家であり、そして小説家である須山静夫の没後作品集。これまで単行本未収録の小説とエッセイ（１９９０〜２０１１年）を収め、晩年まで常に現実とリアルタイムで関わってきた著者の精髄を伝える。

１（『砂の女』の砂
夢か現か
挨拶、二つ
弔辞
『其の日其の日』
『墨染めに咲け』補遺
ふりにしことぞ）
２（地下に潺潺たる水の音を聞け）
３（「マテオ・ファルコネ」は時代おくれか
車内点描、三つ
瀬川さんを偲んで
またやったか
言葉遊び
ムッシュウ・ニコならびにラビ・ディプサに
今は亡き旧友荒川浚二君を偲び、未亡人悦子さんの胸の痛みを思う
今は亡き旧友国井孟君を偲び、未亡人美智子さんの悲しみを思う
オットセイと、岩手県大槌町と、吉里吉里の吉里ちゃんと
東北大津波）