2022年 第40回 田邉尚雄賞受賞

戦前／戦後に合衆国に渡航した日系移民は、どのような葛藤と変遷を経て自らの音楽文化を構築したのか。女性たちの活躍、強制収容所での芸能、家元制度の受容と変容、そして日本語の喪失にいたるまで、音楽を通して両国の文化的根源を掘り起こす、稀有な研究成果。

日系社会の音楽研究に向けて
第１部　日系音楽文化史（移民から太平洋戦争まで―日本文化の移植とアメリカ文化の受容
強制収容所の音楽・芸能―葛藤と平和への希望の中で
太平洋戦争後―新移民、新世代とともに変わる文化）
第２部　日系音楽文化の考察（エスニック・マイノリティとしての日系人の音楽
南カリフォルニアの日本音楽・芸能における家元制度
南カリフォルニアの日本伝統音楽における音楽と言語
日系人の音楽における文化融合
日系音楽文化百年史の俯瞰）