「阿仏尼」が十代の若かりし頃に体験した“恋”“隠棲”“旅”をつぶさに語る『うたたね』は、日本文学の日本文学たる核心を現代人につきつける。『源氏物語』の文化から生まれた名作を、確かな研究に導かれた大胆にして繊細な訳で読む。

１　北山を出奔―ある恋の終わり（標題と作者
私は、忘れられた女
私は、待つ女　ほか）
２　西山と東山での日々―籠もりの果てに（出家を遂げる
心に沁みる鈴の音
あの人への複雑な感情　ほか）
３　東下りと帰京―ある旅の記録（海道下りを思い立つ
近江の野路で雨に降られる
美濃・尾張の境にある墨俣の渡り　ほか）