冬馬をめぐって、かりんと理子の間に初めて亀裂が生じる。一方、夜、寮をぬけだしたナツのあとを追ったかりんが見たものは、かりんの知らないもうひとつの翔の顔だった。恋と友情の行く手に、つぎつぎと立ちはだかる“壁”―。かりんはどうやって乗りこえるのか？そんななか、反目するホーリー学園と立心館学園との運命的なサッカー対決が、ついに始まった！小学上級から。

かりんの前に立ちふさがる恋と友情の壁。ホーリー学園の先輩、冬馬をめぐって、かりんと理子の友情に亀裂が生じる。