カフカの前にユダヤ預言者現れず 『或る地域医者』翻訳・注解
| 出版社名 | 河出書房新社 |
|---|---|
| 出版年月 | 2018年7月 |
| ISBNコード |
978-4-309-92143-3
(4-309-92143-4) |
| 税込価格 | 2,200円 |
| 頁数・縦 | 300P 20cm |
商品内容
| 要旨 |
『或る地域医者(田舎医者)』の新訳・詳細な注解により、カフカ作品の重層性と隠されたメッセージを読み解く。第一次世界大戦前夜、“ドイツがロシアに宣戦を布告した”とカフカは日記に書きつけた…『或る地域医者』の一語一語を精緻に読み解くことで、作品世界の中にひそむ、ドイツ帝政の崩壊と社会民主党=SPDの人間模様を浮かび上がらせる。カフカのユートピアの行方、重層的なテキストに隠されたメッセージを解き明かす画期的な書! |
|---|---|
| 目次 |
第1章 ドイツ帝国議会―一九一四年八月四日 |



おすすめコメント
「田舎医者」と訳されていたカフカの短編を独自の視点で訳し直し、詳細に分析することで、作品に刻まれた時代の刻印を明らかにし、重層的作品世界と新たなるカフカ像を提示した画期的論攷!