最新の研究成果から読み解く、行動派ロマン主義作家の全貌。スタンダールの日本紹介１００周年にあたり第一人者〜新進気鋭の執筆陣による、多彩な書き下ろし論考１７編を収録。

第１部　日本におけるスタンダール百年（明治・大正・昭和のスタンダール像）
第２部　文明の美学（スタンダールと『セント＝ヘレナのメモリアル』
民族誌と『恋愛論』―スキアセッティとサルヴィアーティ　ほか）
第３部　テクストの美学（知られざる戯曲習作『フランチェスカ・ポーロ』
逸脱の造形『アルマンス』―スタンダールにおける小説言語　ほか）
第４部　創造の美学（スタンダールにおける“民衆”
スタンダールにおける「細部」の諸問題　ほか）

作品のテクスト分析、文明批評家としての作家論、ロマン主義との関連、旅行記への視点等の多彩な論考17編を収録。