詩人ゲーテが見出した名医フーフェラントは、緒方洪庵をはじめとする江戸の蘭学医に大きな影響を与えた。その「医戒」は、明治以降も日本の医師たちに継承された。ベルリンでアジア人初の医学士（ＭＤ）を取得した順天堂三代目・佐藤進、近代薬学の父で、日本の女子高等教育にも尽力した長井長義、ベルリン大学医学部初の女子聴講生をもぎとった杏林女傑・高橋瑞子、マールブルク大学で女性として初めてＭＤを得た宇良田唯。ゲーテが案内する、豊かでエネルギッシュな日独医学交流の物語。

プロローグ　イェーナ大学独文学研究所の先住人
第１章　詩人ゲーテと主治医フーフェラント
第２章　「シャリテ」と日本のランゲンベック　佐藤進
第３章　長井長義のベルリン生活あるいはライフワークとしての女性研究者育成
第４章　明治の「杏林女傑」高橋瑞子とその周辺―ベルリン大学医学部初の日本人女性聴講生
第５章　ドイツでＭＤを取得した初の日本人女性　宇良田唯
エピローグ　ふたたびイェーナにて　ゲーテと石原忍