漢詩は中国語の詩として学んでこそ初めて音律の美しさや対句の巧妙さが味わえる。又日本人が中国語を学ぶ場合は簡潔な漢詩の学習から始めるのが最も良い。本書のように漢字に中国音をつけた漢詩を読みながら語法解説を見れば、中国語は本格的に上達してゆく。

総論篇漢詩と中国語（漢文の語学的学習
漢詩の音読
中国語文の語法的特質
中国の文語文と口語文
古体詩と近体詩と白話詩
漢字体の変遷と中国簡化字）
実習篇　発音と語法と口語詩文（漢詩の中国音読
中国文の語法
言文対照（漢詩とその口語翻訳の対照）
現代口語詩
中国語音節表）