西をめざして旅を続けるクルト。少年ユタの母親を火の山の悪魔から守れなかったクルトは、メデューサに折られた大地の剣を火の神ペレに打ち直してもらい、悪魔を倒す。ユタと別れたクルトは水晶の姫オリエと再会、メデューサの使途ガチャチャガの陰謀をうち砕いた。ふたたびキャラバンと旅をすることになったクルトは、不思議な語り部から、メデューサを倒すための秘密を教えられ、新たな希望を抱く。オリエはキャラバンと離れ、クルトと共に旅をすることを決意する。