英語指導２０年のカリスマ講師による、日本人が必ず間違える英語の「ツボのツボ」を徹底伝授。

Ｐｒｏｌｏｇｕｅ　ウォーミングアップ編（日本人共通の“ウィークポイント”を探る―思わず「ん？！」と考え込んでしまう英語）
１　長文でもないのに、四苦八苦する英語（“誤訳を誘発する”英語
“似て非なり”の英語　ほか）
２　文法項目別　ここが要注意！の英語（比較・否定
条件・仮定　ほか）
３　ついついつまづくクセ者英語（挿入・分離修飾・同格
共通（因数分解型Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）・省略　ほか）
４　誰もがアタマをかかえる難解英語（そのままでは日本語にしにくい英語）

日本人が必ず「誤訳」してしまう英文を、英語指導のカリスマが大学入試をはじめとする各種の英語問題から精選、徹底解説する。