東西の知的エリートたちが互いに交流し平和裏に議論を重ねた輝かしい“文明の対話”の時代に西欧学術が東アジアにもたらしたものとは？

第１部（明末天主教と死生観―中西対話の底に流るるもの
数学即理学―『幾何原本』とクラビウスの数理的認識論の東伝について）
第２部（清代前半の満洲語書籍にみる西欧の科学と宗教
西洋楽典の東漸―『律呂正義』続編について
戴震と西洋暦算学
清朝中期の学と暦算の学）
第３部（科学精神と「理」の変容―中華民国初期における清代学術評価論争
在華イエズス会士による中国史叙述
『毛詩品物図考』より見た１８世紀における新しい「知」の形成）

イエズス会宣教師と中国の儒教知識人、科学知識を媒介とする両者の対話を総合的な文化史として論じる。