迷宮都市に巣食っていた上級魔族を突き止め、撃破したサトゥー。諸悪の根源がいなくなり、街が平穏と活気を取り戻す中で、ようやく当初の目的だった迷宮攻略に本腰を入れはじめる。『階層の主』の打倒に燃える仲間達だったが、前哨戦の『区画の主』との戦いで、危なっかしい戦いをしてしまい、力不足が明らかに。そこでサトゥーが提案したのは、エルフの里でアーゼ達とともに特訓をすることで―！？ほのぼの異世界観光記第十二巻、今度は仲間達を超強化！