「ハルさん―あそこが迷宮都市ラビリヤです♪」大陰謀に対抗するため、迷宮都市に赴いた“育成者”たち。そこでは、再会した弟子・ハナが団長をする“薔薇の庭園”の若手が伸び悩んでいた。ハルは彼女たちを含めて模擬戦をし、超級魔法を披露。翌日は迷宮へ共に潜ることで、適性を見出して成長させる。だが、魔神復活を目指す黒外套は『大氾濫』を起こすことで、都市を崩壊させようとしていて―！？ハルの驚異的な指導で成長した冒険者たちと、無尽蔵に湧いて出る魔物軍団の大決戦。ハルと弟子たちは迷宮の階層主すらも圧倒―！“育成者”伝説、迷宮都市でさらに加速！