神々と一緒に旅した西方緒国を離れ、樹海迷宮の「中」にある要塞都市アーカティアを訪れたサトゥーたち。そこで出会ったのは、ルルに瓜二つの超絶美少女ロロだった。彼女が営む店を手助けしながら迷宮攻略に向かうが、今回の修行ではアリサたちの提案でサトゥーは手を出さずに見守ることに。サトゥーが新アイテムを開発したり、若旦那に間違われたりしている間に、迷宮では怪しい動きが起こっていて…？ほのぼの異世界観光記二十三巻、新たな迷宮を攻略開始！