南国のリゾート『ロックアイランド』にジョン・バイダーを追って潜入調査するハヤトと部長。バイダーと繋がりのある夫婦にそれぞれハニトラを仕掛け近づくことに。順調に事が進んでいるかに思われたが、すべてバイダーによって仕掛けられた罠だったーー。囚われて拷問される部長、バイダーの言葉に揺さぶられるハヤト…。二人はこの窮地を切り抜けられるのか…？