仁明と「占い師」をめぐる一連の騒動に決着が付き、澪は次郎との約束通りまとまった休暇を取ることなった。そこで訪れたのは憧れの国、イギリス！澪はしばらく仕事を忘れ、溜まっていた有給を使って観光を楽しむつもりだった。けれどリアムからの相談で、なんとイギリスでも第六リサーチとしての仕事−−心霊調査を請け負う流れに。それはリアムの兄・サイラスからの相談で、ブロードステアーズにてホテルに改装予定だった邸宅に、突如幽霊が現れだしたのだという。邸宅を手放すことに対して亡き妻の霊が怒っているのではないかと考えた所有者は、売却の契約を白紙に戻すと言い出してしまい、どうにか霊の正体を突き止めてられないかというものだった。果たして、次郎と晃も合流し、「第六」初の海外心霊調査が行われることに。言語も文化も違う土地での、心霊物件調査の行方とは……！？