シン・タール。それは親友ホタルと軍神の側近シキの結婚式で、サクラが初めて見た異国の花。そのほんのりと蒼い花と同じ名を持つ極東の国へ、軍神カイはサクラをお忍び旅行へ連れ出すことに。草原を抜け、翼竜に乗り、森と海を渡ったその先には―。拡大する黒い魔獣の被害、魔獣討伐に向けた連合軍編成の兆し。そして、世界が激動するさなか、カイが忽然と姿を消す。見知らぬ世界を巡る二人の甘い旅路と、三種の神器誕生の秘密が紐解かれる第三巻。