• 本

自然な英語が書ける!上級を目指すライティング・トレーニング

出版社名 NHK出版
出版年月 2022年1月
ISBNコード 978-4-14-035175-8
4-14-035175-6
税込価格 1,760円
頁数・縦 239P 21cm

商品内容

要旨

50年英語を書いてきたアメリカ新聞記者が明かすライティングの真実。NHKテキスト「ラジオビジネス英語」の好評連載The Writers’Workshopのベストセレクションに独自の英語学習法を加えた必携の1冊。

目次

第1章 50年間英語を書いてきてたどり着いたライティング法(英語の書き方のコツ
日本語を英語にするときのヒント
心に留めたい3つのポイント)
第2章 ライティングに挑戦―The Writers’Workshop(作品解説「ホームズ物語」『バスカヴィル家の犬』
書評『魔法の夜』
解説 AI ほか)
第3章 私はこうやって英語を身につけた(中学からスタートした英語学習
日本語を介さずに英語を理解し始めた高校時代
「いい英語だなぁ」と意識するようになった大学時代 ほか)

出版社・メーカーコメント

日本語のニュアンスを伝えつつ、英語話者にもぴったり来る自然な英文はどうやれば書ける? 元アメリカ新聞記者が、エッセイ・評論・解説文など、上級を目指すための英語の書き方の基本、上達のコツをすべて公開! 著者が実践してきた英語を身につけるための「楽しく正しい努力」の方法も紹介する。

著者紹介

佐藤 昭弘 (サトウ アキヒロ)  
「NHKワールド」英語ニュース番組のライター。朝日イブニングニュース社、AP通信東京支局で記者として勤務したのち、南イリノイ大学大学院に留学。1972年からはコロンビア大学ジャーナリズム・スクールで学ぶ。ワシントン・ポスト外信部デスク、UPI通信ニュージャージー州支局記者、ダウ・ジョーンズ経済通信ニューヨーク本社記者を経て、同経済通信東京支局長、アジア・太平洋地域総局長、ダウ・ジョーンズ・ジャパン社長などを務めた。翻訳の講師としても豊富な経験を持つ(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)