消息を絶ったベオドゥを追い、ローダンは伝説の研究者の名無しとともに奔走する。だが、その行方は杳としてつかめない。唯一の手がかりは、チャリフ星系のタンジ＝ティムブのヴィデオルームで見た、伝説のナックが語る“ナックの墓場”だった。プロジェクト機構のメンバーであるダルフロルの招待を受け、ローダンはナックの故郷惑星ナンサムに向かう。だがその地では、チャリフ星系を殲滅するハウリ人の恐るべき陰謀が！