５００年の時を経て明かされる“禁じられた術”の全貌とは―。１５世紀ドイツの民間に伝わる魔術のありようを最も詳しく記したＤａｓ　ｐ゜ｕｃｈ　ａｌｌｅｒ　ｖｅｒｐｏｔｅｎ　ｋｕｎｓｔ　ｖｎｇｅｌａｕｂｅｎｓ　ｖｎｄ　ｄｅｒ　ｚａｕｂｒｅｙ（１４５５年～１４５６年）を全文翻訳。キリスト教徒が邪信や悪魔から身を守るための術を説く“警告の書”として書かれた経緯を持ちながらも、魔術の実践法を記した“魔導書”としても貴重な歴史的資料を、詳しい訳註や解説とともに解き明かす。

翻訳と註解（誰のために誰によってこの本がまとめ上げられたか
正しい信仰とは何か、そこからどのような利益が生じるか
悪魔は人間を善へも悪へも強制できないこと
誰も大罪を犯すことなく悪魔に忠告を求めることができないこと
悪魔には幾つかのことが許されているが、なぜ神がお許しになるのか　ほか）
解説（『すべての禁じられた術と邪信と魔術の書（禁術全書）』について
ハルトリープの他の著作
ミュンヒェンの宮廷とハルトリープ）