こうしてぼくたちは休暇を過ごすために、だれもが常に巨大な金魚鉢を持ち歩かねばならない世界へテレポートする―不思議なバカンスの顛末（休暇旅行）、肌が宇宙服になって飛んでゆく奇病に引き裂かれる恋人たち（僕らが天王星に着くころ）、彼女の手編みセーターの中で迷子になる男（セーター）…不世出の天才作家による、とびきり奇妙だけれど優しく切ない３３編の奇談集、待望の邦訳。２００１年度フィリップ・Ｋ・ディック賞候補。

肌が宇宙服になってしまう奇病？誰もが金魚鉢を抱えていなければいけない星への休暇旅行？？とびきり奇妙な３３編の短編集。